Bloghorrée

Extrêmiste de la laïcité depuis 1976

Métro station Discorde

Nos lecteurs connaissent sans doute bien la station de métro Concorde. Celle-ci est fameuse pour la décoration qui orne les quais de la ligne 12, oeuvre de l’artiste belge Françoise Schein. Au lieu des traditionnelles carreaux de faïence blanche qui sont la marque du métro parisien, la station Concorde est couverte de carreaux de céramique bleus et blancs, façon azulejos, dont chacun d’eux porte une lettre ou un signe de ponctuation, l’ensemble étant supposé former le texte de la déclaration des droits de l’Homme et du citoyen du 26 août 1789.

L’oeuvre, commandée pour le bicentenaire de la révolution et réalisée en 1991, se place dans un cadre plus vaste, celui de la célébration des droits de l’Homme. Françoise Schein a ainsi réalisé des oeuvres autour de cette thématique nous seulement à Paris mais aussi à Lisbonne, Brème, Berlin, Haïfa et Stockholm.

Chaque carreau comporte donc une lettre ou un signe de ponctuation, mais pas d’espace. Le fait de les enlever du texte (voir ici pour un aperçu) est pleinement assumé par l’artiste et procède de la volonté d’attiser la curiosité des passants:

At first glance, the viewer does not recognize any meaningful text. The walls only appear as a large puzzle of letters. But slowly, the formation of langage appears in the viewers’ minds. He constructs his own meaning, he creates his understanding of the text; he builds these words himself…

Résultat: l’un des textes les plus forts de sens de la langue française devient une suite inintelligible de mots pour le passant qui ne reste que quelques dizaines de secondes sur le quai. Là où la plume révolutionnaire avait fait oeuvre de clarté, il n’y a plus qu’obscurité. Là où le sens du texte doit primer, on a un simple jeu de pistes. Là où il faudrait que cette Déclaration, constamment présente à tous les Membres du corps social, leur rappelle sans cesse leurs droits et leurs devoirs,

CETTEDECLARATIONCONSTA
MMENTPRESENTEATOUSLESM
EMBRESDUCORPSSOCIALLEU
RRAPPELLESANSCESSELEUR
SDROITSETLEURSDEVOIRS

Je vais peut-être jouer mes vieux schnocks, mais là, on ne rappelle pas grand’chose. Que le projet eût été beau, s’il avait simplement respecté le texte !

6 commentaires

1. Anonymous a dit :

   bof

   Mardi 29 juil 2008 à 16:35

2. groM a dit :

   hein ?

   Mardi 29 juil 2008 à 16:40

3. Anonymous a dit :

   Non

   Mardi 29 juil 2008 à 22:46

4. groM a dit :

   Ah.

   Mardi 29 juil 2008 à 22:56

5. Antoine a dit :

   Moi cela ne me gène pas du tout. Cela ferait bien moin beau avec des espaces. Nous avons assez de leçon de civisme pour savoir retrouver la déclaration des droits de l’homme si nous cherchons à le trouver. Ici c’est plutôt, là où on ne pense pas la trouver qu’on la trouve. Et le jeu donne un côté redécouverte plaisant et permet s’approprié cette déclaration universelle et qui vient donc… de nous tous et de notre profonde humanité ?

   De toute façon, quoique l’on en dise, les textes restent obscurs car sujet à interprétation. Il n’y a donc pas outrage à déconstruire le mythe de la transparence et de la clarté. Il s’agit de regarder tous les grands débats sur les droits de l’homme pour constater que les déclarations française ou universelle ne sont pas appliquées à la lettre et c’est cela aussi qui leur donne leurs humanités.

   Lundi 4 aoû 2008 à 13:41

6. groM a dit :

   Je comprends votre point de vue, mais je n’arrive pas à le partager

   Jeudi 21 aoû 2008 à 12:33

Laisser un commentaire